2013 H&M設計獎作品量產上市

   

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © H&M

第二屆H&M設計大獎，由年僅27歲的南韓設計師Minju Kim獲得。

Pollock e gli Irascibili：美國抽象藝術家波拉克及紐約學派展覽

( Jackson Pollock. Number 27, 1950) 

原刊登於La Vie設計雜誌Nov. 2013, photo © Whitney museum

美國藝術家波拉克（Jackson Pollock），以潑灑顏料的抽象表現主義畫作聞名，評價兩極，也是二十世紀藝術史中的要角。

Ballance：百齡譚品酒組合

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © FRONT

瑞士FRONT設計公司，為蘇格蘭酒廠百齡譚（Ballantine's）的十二年威士忌設計了專屬品酒組合。

非暴力行動：義大利的三個公民不服從案例

(photo © Antiedipo) 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013

我為大誌雜誌11月的「非暴力行動」主題，寫了幾個在義大利發生的公民不服從行動：

Moyo Waterfront Restaurant + Urban Farm：南非食物旅程生態餐廳

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © Tsai Design Studio

南非開普敦的V&A海港，由早期的商用港口轉型為觀光勝地，每年吸引超過兩千三百萬人遊覽，甫落成的Moyo水岸餐廳與都市農場，成為當地最新焦點。

Lego Calendar：樂高雲端月曆系統

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © Vitamins Design

在團體工作中，整合專案行事曆非常重要，讓參與成員都能即時匯報工作進度，以利專案進展與公司運籌帷幄。

Il Volto del '900：從馬蒂斯到培根的二十世紀面相

原刊登於La Vie設計雜誌Nov. 2013, photo © Centre Pompidou, 上圖：" Lo stupro", René Magritte, 1945

甫於米蘭Palazzo Reale開幕的「Il Volto del '900」，集合巴黎龐畢度中心的巨匠作品，以肖像畫為策展主題，將二十世紀的藝術中的大師肖像畫作，以六大主題分類呈現：

BaseCamp Bonn：保護傘下的冒險犯難

 原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © Andreas Klaus, BaseCamp Young Hostel Bonn

位於前西德首都波恩的BaseCamp Bonn青年旅社，因為旅館主人Michael Bonner對舊式露營拖車的莫大熱情，將閒置的工業廠房，改裝成獨樹一格的青年旅館。

Everpurse智慧手機充電包

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Nov. 2013, photo © Everpurse

智慧型手機已然成為不可或缺的隨身工具，越來越多生活環節仰賴手機協助，以及消磨無聊的等待時光。自從各手機大廠不約而同推出無法更換電池的機種，出門在外深怕手機沒電的困擾不斷，行動電源雖是解決辦法，但總是多餘累贅且外型礙眼。

Pantone全球首間概念店米蘭開幕

原刊登於La Vie設計雜誌Nov. 2013, photo © MaGMo

世界色彩標準的X-Rite公司，其所屬的Pantone色彩系統，對設計及製造廠商而言都是不可或缺的權威指標與溝通標準，近年致力發展業界用色票之外的設計產品，與一般消費者更接近。

Porto Poetic: 葡萄牙建築獨有的絕美詩意

(Museo Mimesis - Corea del Sud - ÁLVARO SIZA + CARLOS CASTANHEIRA )

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Triennale

以建築師阿爾瓦羅‧西賽（Álvaro Siza）為首的葡萄牙當代建築，自二戰之後樸實耕耘，沒有太多譁眾取寵的炫目花招，謙虛傾聽大地的低語，讓建築扮演人與自然間和諧的角色，踏實前進。

Valentina Cortese：Uno stile時尚回顧特展

 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © SKIRA, comune di Milano, culturefor

義大利女演員Valentina Cortese，自1940年起成為義大利電影黃金時期的知名女星，曾與導演費里尼、安東尼奧尼、楚浮等合作，也演出多部好萊塢電影。

Capsula：膠囊種子玻璃燈具

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Lucie Koldova

捷克設計師Lucie Koldova為燈具品牌Brokis設計的新燈具系列「Capsula」，由兩個玻璃膠囊單位組成，較大的清玻璃膠囊半包覆彩色玻璃膠囊，以柱狀光源貫穿其中，左右開口處兩個木拴，好似固定住彩色玻璃球拌進透明大膠囊裡的瞬間。

L’Atelier：諾曼地文化中心工廠改建案

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo ©  Luc Boegly

法國諾曼地的Gournay-en-Bray小鎮，利用舊有工業廠房改建成涵蓋多媒體圖書館、舞蹈學校、音樂學校、兒童圖書館等設施的「L’Atelier」文化中心。

Looks Like Music：音樂的視覺模樣

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Yuri Suzuki

旅居英國與瑞典的日本設計師Yuri Suzuki，專注於聲音藝術創作。

Islamic Cemetery：奧地利伊斯蘭墓園

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Bernardo Bader

隨著移民人口的增加，奧地利西部福拉爾貝格州的伊斯蘭教信徒已經達到總人口的8%，最近完成了一座伊斯蘭墓園，位於阿爾卑斯山區的阿爾特阿赫鎮，由Bernardo Bader建築事務所設計，滿足信徒往生後事，並入圍2013 Aga Khan建築獎。

Making Dreams: FENDI and the Cinema

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Fendi

義大利品牌FENDI在米蘭時裝週期間除了春夏秀場發表，另熱鬧開幕米蘭旗艦新店，並舉辦「Making Dreams」特展，闡述其品牌與電影合作的悠久歷史。

Afritecture: 非洲當代建築特展

原刊登於La Vie設計雜誌Oct. 2013, photo © Pinakothek museum

當代非洲公共建築，如學校、托兒中心、市場、醫院、文化中心、體育場、禮堂等等的建築進程，是當地社會變遷的見證。

Digital Grotesque：瑞士3D列印石洞建築

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Michael Hansmeyer, Benjamin Dillenburger

世界歷史建築中的裝飾及雕刻，鬼斧神工總引來後人驚嘆，代表著當時藝術家、工匠、與建築師的心血，然而3D列印技術的發展，也許即將改變我們欣賞的模式。

Soma：濾水壺啟動飲用水援助計畫

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Soma

乾淨的飲用水這樣基本的生存權利看似與生俱來，但並非世界上所有的人都能輕易享有。

Burberry：倫敦時裝週數位新走向

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo © Burberry

Burberry在今年九月倫敦時裝週期間進行一系列線上活動，不僅在品牌購物網站上推出僅限期兩週的「Runway Made to Order」服務，可線上購買2014部分春夏服裝、包款、墨鏡、手機配件、六色指甲油組合，

Eliot：生活空間裡的長桌角色

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo ©  Cattelan Italia

義大利家具大廠Cattelan Italia，今年新重點設計單品之一的「Elliot」長桌，由品牌創辦人Giorgio Cattelan設計。

Gammel Hellerup Gymnasium：丹麥校舍體育中心

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo © Big Architects

由建築師Bjarke Ingels創辦的丹麥BIG建築事務所，設計案遍及全世界，不斷挑戰創新設計，也致力於綠建築永續精神。

CubeX：在家列印自己的高跟鞋

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo © Janne Kyttanen

3D列印的發展速度驚人，在短時間內已經從科技雜誌上的新知，演變成可購買的家用產品，為設計師開闢了嶄新的發揮天地，也讓時尚與工業設計間的界線日益模糊。

義大利Escher之謎特展

 

原刊登於La Vie設計雜誌Sept. 2013, photo © Palazzo Magnani

荷蘭藝術家M.C. Escher，以其將空間錯視的版畫聞名，並影響藝術、建築、設計、幾何領域後輩深遠。

紐約MoRUS博物館：凝聚公民社會的歷史見證

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo © MoRUS

紐約的東村，是多元文化與反主流聲音的聚集地，熱切傳達公民意見不遺餘力，隨著時代變化反應不同議題，反戰、反核、反壟斷、反歧視等種種議題在這裡更迭交替，因為垮掉的一代、嬉皮、龐克、藝術家、作家、社運人士等輪番進駐，讓東村不僅是次文化與前衛藝術的實驗場，也經常成為公民意見潮流的首發聖地。2012年底在此成立的「MoRUS」（The Museum of Reclaimed Urban Space）城市空間改造博物館，將東村的民眾運動歷史進程完整保存，歷歷在目。

Glider：沙發與滑翔鞦韆

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo © Lucia Yu-wen Pu, MOROSO

以色列設計師Ron Arad，與義大利家具品牌MOROSO已有多年合作經驗，今年再度攜手推出新單品，一向以曲面元素為招牌設計的Arad，同樣也運用在「Glider」沙發上。

Mode Als Religion：時尚如宗教

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept.. 2013, photo ©   VOX, Humor Chic

高齡79歲的香奈兒、芬迪、及自身同名品牌創意總監Karl Lagerfeld，仍然活力四射佔據媒體，甚至在幾個月前成為電玩主角，執行同名品牌搶救墨鏡任務。

Le immagini della fantasia:義大利奇幻映象國際插畫展

 Gerardo Suzan (Messico), La danza del giorno e della notte 

原刊登於La Vie設計雜誌Sept. 2013, photo © Le immagini della fantasia

從1982創辦的「Le immagini della fantasia」奇幻映象國際插畫展，已經邁入第三十一屆。

Serpentine Sackler Gallery：Zaha Hadid薩克勒新分館增建

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept.. 2013, photo ©  Luke Hayes

倫敦蛇形藝廊在2011年宣布的薩克勒新分館，終於在近日落成，九月底正式開館啟用。

Apala：以謙遜為名的系統書架

 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept.. 2013, photo ©  Alki

已經成立三十年的法國家具品牌Alki，位於法國與西班牙接壤處的巴斯克區域，堅持傳統工藝結合現代新技術，從2007年開始採用自然有機材料，盡心保護環境，設計也曾獲多項國際大獎殊榮。

Imperfectly Perfect：Marc Jacobs全新彩妝系列

   

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept.. 2013, photo © Marc Jacobs Beauty

Marc Jacobs這位時尚界的明星設計師，個人特質強烈，總是引領話題，在時尚圈成功將近三十年，兼顧LV創意總監以及自己的同名品牌正副線之餘，最近終於推出了「Marc Jacobs Beauty」彩妝系列。

ARKHE Beauty Salon：千葉鋁波水沙龍

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Sept. 2013, photo © Moriyuki Ochiai Architects

美髮沙龍由於其特殊空間屬性，總是讓設計師能更天馬行空的發揮想像，日本建築師落合守征，在千葉縣設計了這間「ARKHE」美髮沙龍。

Heracleum：交織迷離的天使光環

(Heracleum the Big O)

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo ©  Moooi

荷蘭設計師Bertjan Pot與Moooi再次延續愉快的合作經驗，攜手推出新作品「Heracleum」燈具系列。

獨角獸與龍：邱志傑威尼斯個展

原刊登於La Vie設計雜誌Aug. 2013, photo © studioesseci

上海雙年展總策展人邱志傑，在威尼斯雙年展期間於Querini Stampalia基金會舉行「獨角獸與龍」個展，是藝術家在義大利的首次個展。

Lifted-garden House：診所樓上的花園住宅

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © 岸本和彥

自營開業的私人診所，比大醫院更接近地區病患，也能反映出醫生的個性。日本建築師岸本和彥，設計了一間診所與醫師住宅合併的案例，兩層樓的建築卻有著遠超過結構所需的壯碩混凝土柱列，成為強烈特色。

EBRAICITÀ AL FEMMINILE：二十世紀義大利的猶太女人

 

Pincherle, Gatto e pappagalli, 1984 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano

在以母親為血緣依歸的猶太文化傳統當中，女性的角色非比尋常，義大利帕多瓦Altinate San Gaetano文化中心，特別在歐洲猶太文化日期間舉辦「猶太女人」展覽。

Infuse：展場裡的霧中風景

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © Kaneka

日本OLED照明設備公司Kaneka，邀請三位設計師合作「Infuse」裝置藝術作品，演繹其產品在美學上的可能。

Thai a Spice：泰式料理中的當代設計版圖

   

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © Lucia Y. Pu, Slow Hand Design

近年來以設計與文創行銷全力衝刺的泰國，今年邁入第三屆「Slow Hand Design」活動，將早已聞名世界的泰國美食與設計緊密結合，在米蘭盛大舉辦「Thai a Spice」展覽，主打全套泰式生活風格形象。

Murgles Playhouse：黑森林裡的夢想幼稚園

 原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © Partnerundpartner-architekten

德國Partnerundpartner-architekten事務所，在位於黑森林的拜爾斯布隆市（Baiersbronn），為當地兒童設計了一個有趣的幼稚園。

L. S. Lowry筆下的現代城市生活

  

原刊登於La Vie設計雜誌Aug. 2013, photo © Tate

出生於1887年的英國畫家L. S. Lowry，親眼目睹了英國現代城市的誕生。

Alessi Dressed：廚房裡的盛大公演

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo ©  Alessi

荷蘭設計師Marcel Wanders為義大利設計品牌Alessi所創作的「Dressed」餐廚家用系列，今年新加入鍋具組合，各式種類與尺寸滿足多樣挑剔烹調需求。

The Infinity Centre：以圖書館為中心的澳洲校園合併案

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Aug. 2013, photo © McBride Charles Ryan

圖書館是傳承知識的殿堂，澳洲建築師McBride Charles Ryan以圖書館為設計重點，完成了Penleigh與Essendon中學新校區建築案。

Gli oggetti e gli spazi：Gae Aulenti米蘭三年中心設計博物館紀念回顧展

  

原刊登於La Vie設計雜誌Jul. 2013, photo © Triennale di Milano  

去年底逝世的義大利建築師Gae Aulenti，擅長大尺度空間運用，以巴黎龐畢度中心、奧賽美術館、威尼斯Palazzo Grassi等的室內設計最為人知，也跨足燈具及工業設計領域。

荷蘭時尚雙年展M°BA 13：時尚中的戀物主義

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan July. 2013, photo ©  M°BA

每個人心底都有對某些物品的特殊情感、特別容易被某些美學風格吸引，這份難以言喻的潛意識執著情感，「戀物癖」（fetish）這個字眼，卻常遭逢社會價值及道德上的否定眼光，然而我們每個人都是戀物癖患者，只是程度輕重的隱性與顯性差別，幸好現在有了一個光明正大的出口，那就是時尚。

Torus：天光下的寵物店與業主私宅

 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan July. 2013, photo © 前田紀貞

日本建築師前田紀貞，為一間在埼玉市的寵物店設計了新建築。業主希望能滿足一樓店面對外開放，而同時也能保有樓上自宅的隱私。

Song：即興合奏的設計樂章

 

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan July. 2013, photo © Arper

音樂的成敗關鍵，全在於作曲時的精心安排，如何讓音符間互相協調，產生出優美的曲調。

Robert Therrien：日常生活的巨型藝術公演

   

No title (Folding table and chairs, dark brown)2008, Photo by Joshua White

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan July. 2013

掌握周遭環境的距離及尺寸大小，是動物必備的生存本能，生死攸關。我們雖然不再需要在叢林中博命相見，卻仍依賴這本能與世界聯繫，偶然打破常規的超比例演出，豐富了千篇一律的日常世界。

14 Official Protection Housing：度假小島上的社會住宅

  

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan July. 2013, photo © Castell-Pons Arquitectes

西班牙的伊比薩島，以電音與度假勝地聞名世界，居民以觀光業為主，島上遊客如織。

The Trinity ：Francesco Vezzoli全球三大當代美術館聯展

  

原刊登於La Vie設計雜誌Jul. 2013, photo © Francesco Vezzoli, Vogue Italia

1971年生的義大利藝術家Francesco Vezzoli，其作品時尚性極強，且深刻掌握時代脈動，因此早就已經在國際間大放異彩。